://tokiohotelruuulz.3xforum.ro/post/517/1/Bill_n-a_mai_putut_canta_/ -E deja confirmat ca citiva fani de la balcon au vazut la concertul din Lisabona ca Bill era prezent si incerca sa explice situatia celor din jur,de ce el nu poate cinta si tot ei au mai spus ca chiar plingea(Doamne,saracul!Eu pling!!)Insa securitatea l-a impiedicat sa iasa pe scena!A fost vazuta intreaga trupa incercind sa-l calmeze,caci el nu dorea sa lase totul neexplicat! - Managerul lor,David Jost,a avut o conversatie(LIVE-LA TELEFON) in Curto Circuito (un TV Show portughez). El a spus ca Bill a luat "o gramada de injectii si medicamente simbata,insa nu s-a facut bine".El a mai zis ca "Bill abia de poate sa stea pe picioare". - David Jost va vorbi iar la Curto Circuito miercuri(adica miine).
"Bill a iesit din Atlantic Pavilion plingind,cu un stergar in jurul gitului. (Nota -Probabil pentru ca sa-i fie cald,saracutzul).El a vrut sa ne spuna ca ii pare rau,precum au facut si ceilalti trei membri,insa securitatea nu i-a permis.Era foarte trist,dorea ca concertul sa ia loc,precum si noi am vrut!"
pus acum 18 ani
cool_th483
Membru nou
Inregistrat: acum 18 ani
Postari: 8
deci...
`Concerts from Madrid, Douai and Geneve called off Unforntunately we have just recieved the news about Bill having his vocal chords (I think this means "swollen" ) swallowed. Doctors have decided that it's better to call off the concerts of Madrid, Dubai and Genf, in order to assure a better and earlier recovering of Bill.
We apologize to all the fans who were looking forward to these concerts - we are looking for new dates. In fact, there's a new date for the concert in Lisboa. It will be the 29th June and all the tickets will be valid for that new one…
Bill Tom, Gustav & Georg are very sorry for all the problems caused and hope to see you soon.
Thanks`
''He completely sold-out European tour with concerts in Italy, Sweden, Slovenia, Serbia, Finland, Denmark, Norway and an appearance in Dortmund have to be cancelled.
A RIESIGER SCHOCK MILLION FOR FANS ON THE WHOLE WORLD!
"Bill was already early last week with an inflammation of the vocal cords in medical treatment," says Tokyo Hotel "producer and manager David Jost. "A further investigation showed that on one of the vocal cords has formed a thickening, which prevents a recovery. The cyst has yet surgically removed this week. "
How can such an ulcer?
"Most accrues a thickening of the vocal cords, a so-called Sängerknötchen through overuse of the voice," says ENT physician Dr. Julia Vent from the University Hospital of Cologne. "If a singer too loud or with the wrong pressure sings, can be a thickener. Buoyed when the vocal cords by an infection already attacked. A cyst on the larynx is a small, fluid-filled bubble. The surgery is done through the introduction of a tube through the mouth. Under the microscope, the cyst with tiny, sharp scissors out. " More Star-News
After the operation must be a Bill several rehabilitation, long-term damage to the vocal cords to avoid.
Producer David Jost: "We hope very much that the fans have to understand that Bill's health to the fore." ''
